Documentaries 2011
Mila’s Journey / El viaje de Mila
Country of production: the Netherlands
Language: English
Year of production: 2011
Director: Annie Perkins and Rinku Kalsy
Length: 65 min
Mila Jansen, an icon of sixties Amsterdam, returns to India after 30 years to the place where she lost her heart. Is the decision to go back a wise one? Or should remembrance just stay a beautiful memory?
Mila Jansen, un icono del Amsterdam de los años sesenta, regresa a la India, al mismo lugar donde una vez dejó su corazón. ¿Es esta una sabia decisión o debería la nostalgia continuar siendo un hermoso recuerdo?
ART SUNDAY / Un domingo en MAM
Country of production: Brazil
Language: Portuguese (with English subtitles)
Year of production: 2011
Director: Letícia Simões
Length: 20 min
ART SUNDAY is an audiovisual walk through contemporary art experiments in Rio de Janeiro.
Un domingo en MAM es un paseo audiovisual por el arte contemporáneo en Rio de Janeiro.
Dinner with Pinochet / Cena con Pinochet
Country of production: United Kingdom
Language : English /Spanish
Year of production :2011
Director: Brindusa Ioana Nastasa
Length: 64min
The documentary tells the intimate story of a Chilean family re-living their past. Something that happened 30 years ago still affects them.
El documental cuenta la historia intima de una familia chilena revivir su pasado. Algo que que sucedio hace 30 anos, todavia les afecta.
Four Guys, no ball / Cuatro tipos, sin pelota
Country of production: USA & Argentina
Language: English, Spanish, German, Korean, Japanese
Year of production: 2011
Director: Hernan Fontanet
Length: 30min
Every four years, since the first World Cup in 1930, over 200 countries compete for a place at the Finals. In 2006 the tournament was hosted by Germany. Three months prior to the first kick off an advertisement was posted on the Internet, calling for filmmakers to join… a “guerrilla no-budget documentary”. Out of 600 candidates, only four agreed to meet in Germany and document the event. None of which possessed any professional experience or had previously traveled to Germany. This is the hilarious crew’s journey.
Desde 1930, cada cuatro años alrededor de 200 paises compiten por la Copa del Mundo. En 2006 el torneo tuvo lugar en Alemania.Tres meses antes de este evento un aviso se publicó en Internet pidiendo voluntarios para participar en… “un documental guerrillero de bajo presupuesto” De 600 candidatos, solo cuatro acordaron documentar la Copa del Mundo.Ninguno tenía experiencia previa, ni habían estado en Alemania.Esta es la desopilante historia del equipo de filmación.
Lamma… My Island / Lamma… Mi Isla
Country of Production: Hong Kong
Language: English
Year of Production: 2010
Director’s Name: Alba Rayton
Film-director Alba Rayton discovers a surprising paradise not far from Hong Kong’s bustling urban core. Then she reveals the remarkable traits of this little-known place.
La directora de cine, Alba Rayton, descubre un paraiso asombroso, Ella nos revela los rasgos que caracterizan a este extraordinario pero poco conicido lugar.
Master Wu Nanfang and Wuglulun Kung Fu / El Maestro Wu Nanfang y el Kung Fu Wugulun de Shaolin
Country of production: UK
Language: English
Year of production: 2010
Director: Pankaja Brooke
Length: 56½ min
A documentary about the little known Shaolin Wugulun form of kung fu, with talks and demonstrations by Master Wu Nanfang, filmed near the Shaolin Temple, Henan, China.
Un documental acerca de la poco conocida forma Wugulun del Kungfu Shaolin, con charlas y demostraciones por el maestro Wu Nanfang, filmado cerca del Templo Shaolin en Henan, China.
Out of sight, out of mind / Fuera di vista, de mente
Country of production: Qatar / Lebanon
Language: English / Divehi
Year of production: 2010
Director: Nassim Nakad
Length: 45 min
The Republic of Maldives is a group of islands threatened of sinking because of the global warning, what do we know about their culture, their history, their present and their future?
La República de las Maldivas es un grupo de islas amenazadas de hundimiento debido a la alerta mundial, ¿qué sabemos acerca de su cultura, su historia, su presente y su futuro?
Por El Flamenco
Country of production: Israel/Spain
Language: Spanish (with English Subtitles)
Year of production: 2009
Director: Shem Shemy
Length: 52 min
The journey of a loving Israeli couple into the depths of the flamenco scene in Andalucía, becomes the personal journey of one man to the roots of his own sadness.
El viaje de una pareja de israelitas enamorados hasta los bajos fondos del flamenco en Andalucía, se convierte en el viaje personal de un hombre a las raíces de su propia tristeza.
Salam Rugby
Production year 2010
Production Country : Iran
Language: Persian
Director: Faramarz Beheshti
Length : 61 min
The introduction of the game of rugby for women in Iran
Spanish Steps: flamenco in a foreign land / Pasos Espanoles: el flamenco en tierra extranjera
Country of Production: United Kingdom
Language: English
Year of Production: 2010
Director: Anna Holmes
Associate Director: Victor Ortega
Length: 66½ min
A warm hearted documentary about how Britain caught the flamenco bug. The film explores the café culture of 1950s/60s London paying tribute to the older generation of flamenco dancers recalling those days.
Un enternecedor documental que narra como el pueblo Británico fue cautivado por el duende flamenco. El documental explora la cultura de los bares londinenses en el periodo de los años 50 y 60, rindiendo homenaje a la generacion de bailaores que se exibian en aquellos tiempos.
A Balloon for Allah / Un Globo por Allah
Country of production: Norway
Language: Norwegian, Turkish, English, Arabic
Year of production: 2011
Director: Nefise Özkal Lorentzen
Length: 58 min
Norwegian-Turkish filmmaker Nefise decides to send a balloon letter to Allah in order to change the role of women in the Muslim cultures and goes on a quest to find her grandma’s Islam.
El cineasta Noruego-Turco Nefise decide a enviar una letra del globo a Allah para cambiar el papel de mujeres en las culturas musulmanas y va en una búsqueda a encontrar el Islam de su grandma.
Beyond the Noise: My Transcendental Meditation Journey / Más allá del Ruido: Mi Viaje de Meditación Trascendental
Country of production: USA
Language: English
Year of production: 2010
Director: Dana Farley
Length: 70 min
Filmmaker Dana Farley shares how TM and David Lynch,helped her work through a variety of life issues including her learning disabilities. Lynch turns the camera around and interviews Dana, setting her on a path of positivity and new horizons.
Cineasta Dana Farley comparte cómo TM y David Lynch, le ayudó a trabajar a través de una variedad de problemas de vida incluyendo su aprendizaje. Lynch gira en torno a la cámara y entrevistas a Dana, le establecer en una ruta de positividad y nuevos horizontes.
The Forgetting Game / La Juega de Olvidad
Country of production: USA
Language: English and German
Year of production: 2011
Director: Russell Sheaffer
Length: 72 mins
In 1963, during the peak of the Cold War, Beate Kernke became the first person legally transferred across the Berlin Wall. But no one ever knew her story.
En 1963, durante la cúspida de la Guerra Fria, Beate Kernke fuera la primera persona para ser transladar legalmente a través del muro de Berlin. Pero nadie sabía su historia.
The Four Year Plan/ El Plan De Cuatro Años
Country of production: UK
Language: English
Year of production: 2011
Director: Mat Hodgson
Length: 96 min
The Four Year Plan goes behind the scenes at a London Football club, bought back from the brink of bankruptcy by world famous billionaires.
El Plan de Cuatro Años va detrás de las escenas de un Club de Fútbol Londinense rescatado de la bancarrota por billonarios mundialmente famosos…
